This translation is provided for information only; the French version prevails.
1. Site publisher
- Name
- Association Sportive et Culturelle du Centre de Colombier
- Acronym
- ASCCO
- Legal form
- Non-profit association governed by the French law of 1 July 1901
- RNA registration date
- 28 May 1972 (RNA: French national register of associations; published in the Journal Officiel on 15 June 1972)
- RNA number
- W9G3000286
- SIRET number
- 390 307 569 00017
- Registered office
- Colombier, 97133 Saint-Barthélemy
- President
- Ludovic Questel
- Contact address
- contact@association-ascco.com
2. Publication director
The publication director, within the meaning of Article 93-2 of the French law of 29 July 1982, is Ludovic Questel, in his capacity as President of ASCCO.
Any request regarding the site's editorial content may be sent to contact@association-ascco.com.
3. Hosting
The association-ascco.com website is hosted on dedicated infrastructure provided by:
- OVHcloud (underlying provider)
-
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix · France
www.ovhcloud.com
Technical maintenance of the site is carried out on a volunteer basis by DK-CLIC (Pierre Buguellou) on behalf of the association.
4. Intellectual property
All content on this site (text, photos, logo, visual identity, layout, code) is the exclusive property of ASCCO or its partners and is protected by French and international intellectual property law.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the site's content, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written consent of ASCCO.
The photos published in the Carnival section and in Club news were taken at public events organised by the association. Anyone who would like a photograph of themselves removed from the site may send a request to contact@association-ascco.com.
5. Hyperlinks
This site may contain links to external websites (Facebook, Instagram, HelloAsso, Google Forms, etc.). ASCCO has no control over these third-party sites and cannot be held responsible for their content, privacy policies or practices.
Links to this site may be created freely, provided they do not harm the interests of the association.
6. Personal data
The processing of personal data collected through this site is governed by our Privacy Policy, which complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).
7. Credits
- Design, development and volunteer hosting: DK-CLIC (Pierre Buguellou)
- Visual identity: ASCCO
- Photographs: ASCCO members and volunteers
- Typefaces: Fraunces and Outfit (Google Fonts, Open Font License)
- Technical stack: Astro, Caddy, Docker (free and open-source software)
Last updated: 26 May 2026.