Tradução fornecida apenas a título informativo; a versão francesa prevalece.
1. Editor do site
- Denominação
- Association Sportive et Culturelle du Centre de Colombier
- Sigla
- ASCCO
- Forma jurídica
- Associação sem fins lucrativos regida pela lei francesa de 1 de julho de 1901
- Data de inscrição no RNA
- 28 de maio de 1972 (RNA: repertório nacional francês das associações; publicação no Journal Officiel em 15 de junho de 1972)
- N.º RNA
- W9G3000286
- N.º SIRET
- 390 307 569 00017
- Sede social
- Colombier, 97133 Saint-Barthélemy
- Presidente
- Ludovic Questel
- Endereço de e-mail
- contact@association-ascco.com
2. Diretor da publicação
O diretor da publicação, nos termos do artigo 93-2 da lei francesa de 29 de julho de 1982, é Ludovic Questel, na qualidade de Presidente da ASCCO.
Qualquer pedido relativo ao conteúdo editorial do site pode ser enviado para contact@association-ascco.com.
3. Alojamento web (hosting)
O site association-ascco.com funciona em uma infraestrutura dedicada disponibilizada por:
- OVHcloud (infraestrutura subjacente)
-
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix · France
www.ovhcloud.com
A manutenção técnica do site é assegurada a título voluntário por DK-CLIC (Pierre Buguellou), por conta da associação.
4. Propriedade intelectual
Todos os conteúdos presentes neste site (textos, fotografias, logo, identidade visual, layout, código) são propriedade exclusiva da ASCCO ou dos seus parceiros e estão protegidos pela legislação francesa e internacional relativa à propriedade intelectual.
Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação, total ou parcial, dos elementos do site, seja qual for o meio ou o processo utilizado, é proibida sem autorização prévia por escrito da ASCCO.
As fotografias publicadas na rubrica Carnaval e em Notícias do clube foram tiradas em eventos públicos organizados pela associação. Qualquer pessoa que deseje ver retirada do site uma fotografia em que apareça pode fazer o pedido para contact@association-ascco.com.
5. Hiperlinks
Este site pode conter links para sites externos (Facebook, Instagram, HelloAsso, Google Forms, etc.). A ASCCO não tem qualquer poder sobre esses sites de terceiros e não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo, pelas suas políticas de privacidade ou pelas suas práticas.
A criação de links para este site é livre, desde que não prejudique os interesses da associação.
6. Dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais obtidos através deste site é regido pela nossa Política de privacidade, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e com a lei francesa «Informatique et Libertés».
7. Créditos
- Design, desenvolvimento e alojamento web, a título voluntário: DK-CLIC (Pierre Buguellou)
- Identidade visual: ASCCO
- Fotografias: membros e voluntários da ASCCO
- Tipografias: Fraunces e Outfit (Google Fonts, licença Open Font)
- Stack técnica: Astro, Caddy, Docker (software livre)
Última atualização: 26 de maio de 2026.
